Судьба суровобеспристрастна,
Ее нельзя переменить;
Она дает беду и счастье,
Она канаты рвет и нить.
Она любимчиков не знает,
Отверженных не признает,
Лишь волю Неба исполняет:
Что скажет Небо, то дает.
Даст день нахмуренный и ясный;
Даст, и не более того.
Судьба — дух верный, беспристрастный,
Слуга Создателя всего.
* * *
Живут и осыпаются
Цветные лепестки.
Вот так и полагается —
Напрасен зов тоски.
Не нами так намечено,
Мы слабеньких пород,
Нас, догоревших свечкою,
Другое что-то ждет.
* * *
Не цветут здесь цветы, всюду кочки,
И тропинки покрыты водой,
И смотреть на это не хочется,
А не только ступать ногой.
Но идешь, утопая в жиже,
Не сидеть же, как пес взаперти.
Да, я вовсе ничем не обижен,
Просто нету другого пути.
* * *
Мы вечны, как звезды небесные,
Мы мчимся - и светоч наш зрим,
Из духа и из телесности
Построены и состоим.
Мы вовсе не разрушаемся,
Стремимся куда-то, и
В космосе перемещаемся
Формы меняя свои.
* * *
Иной остер бывает, словно ножик,
На нет сойдет и самый острый нож.
Бывают люди жадные до славы,
Как будто жизнь дана на триста лет,
Ну, почестей понюхал и похвал,
Кувырк с копыт, и весь кордебалет.
Не жадничай, дружок, не ерепенься,
Скажи спасибо — что уже дано.
А лишнее — всего лишь только пена,
Останется лишь сырость от нее.
* * *
Опять лучистое проглянет
И в сером спрячется рванье,
И, кажется, что не настанет, -
Что так для сердца нужно мне.
Лазури, может, не дождусь я:
Пройду, дней бисер размечу,
Но осыпать живое дустом
Я не желаю, не хочу.
Рвань серая и эти лужи,
И увядание листа, —
Все это, вероятно, нужно,
И существует — неспроста.
Прочитано 6160 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 4,75
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 17) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.